人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

中国語学習カウンセリング

yammy49.exblog.jp

中国から古書を購入する:問題発生?

今回、古書を注文した:

孔夫子旧书网(www.kongfz.com)

同じ日に、二つのお店に注文し、上海の友人に人民元の支払いを依頼しました。

一つのお店(上海)では、支払い(ネットバンキング)と同時に連絡があり、送金確認と、翌日郵便局で送料を確認して連絡するとのこと。

でも、もう一つのお店は何の連絡もなし。

友人が上海にいるので、同じ上海は送金が早いのだろう、もう一つのお店は西安なので、数日時間がかかるのかも知れないと思い少し待ったのですが、一向に連絡はありません。

こちらからも連絡はしているのですが、なしのつぶて。

仕方がないので“投诉”しようと思ったのですが、まだ期限が切れていないからダメだと言う。
そこで、再度、システム上で支払い完了にしてみました。

これであと4日間しても何の連絡もない場合には、支払った金額の回収を依頼することになります。

您现在要做的是:等待卖家确认收款 卖家还有4天8小时50分来发货,如果逾期未发货,买家可以申请退款和投诉!


さてどうなることやら。
by yammy49 | 2009-10-24 23:41 | 古書
<< ブログを統合します 中国から古書を購入する:商品到着 >>